Con la Familia de Ryota formada, el grupo regresa a Secro, pero Emily sufre un percance con su martillo. A su vez, Eve busca sin cesar a Ryota para que la alimente.
El Festival de la Cosecha se acerca y la Familia de Ryota se prepara en la mazmorra. Un día, al ir a la tienda de Erza, conocen a una joven aventurera en busca de grupo.
Ryôta fait la rencontre d'un monstre particulièrement puissant, qui parvient à le mettre en difficulté. Néanmoins, grâce à une stratégie bien ficelée, il finit par en venir à bout. Peu après, il fait de nouveau la rencontre de Margaret, qui est sur le point d'atteindre le niveau 100 et semble avoir besoin d'aide. Après quoi, notre héros suggère à ses camarades d'obtenir une licence afin d'améliorer leur clan.
Alguien provocó la explosión que sacudió la Oficina de Magia, pero la pregunta es, ¿quién? Max y el Señor Demonio ciertamente tienen mucho que explicar...