Después de salvar a la chica maga, Ryota se ve involucrado en una disputa de dos ciudades por un calabozo.
Después de que Celeste se uniera al grupo de Ryota, parecen forjar amistad, pero los problemas con Selen, Secro y Hetero no han terminado aún.
Con la Familia de Ryota formada, el grupo regresa a Secro, pero Emily sufre un percance con su martillo. A su vez, Eve busca sin cesar a Ryota para que la alimente.
El Festival de la Cosecha se acerca y la Familia de Ryota se prepara en la mazmorra. Un día, al ir a la tienda de Erza, conocen a una joven aventurera en busca de grupo.
Por fin llega el festival de la cosecha, y Emily está muy animada. Poco después, Clint acude a Ryota porque hay una sequía de drops.
Ryôta fait la rencontre d'un monstre particulièrement puissant, qui parvient à le mettre en difficulté. Néanmoins, grâce à une stratégie bien ficelée, il finit par en venir à bout. Peu après, il fait de nouveau la rencontre de Margaret, qui est sur le point d'atteindre le niveau 100 et semble avoir besoin d'aide. Après quoi, notre héros suggère à ses camarades d'obtenir une licence afin d'améliorer leur clan.
Max y el Señor Demonio presencian una batalla entre el Reino y la República. Pero justo cuando el Reino gana ventaja, ¡Leo llega para salvar el día!
Zenia se infiltra en la Oficina de Magia por orden del Señor Demonio. Ella se considera una espía experta, pero...
Alguien provocó la explosión que sacudió la Oficina de Magia, pero la pregunta es, ¿quién? Max y el Señor Demonio ciertamente tienen mucho que explicar...
Alguna vez fueron aliados, pero ahora Fred y Leo se encuentran en lados opuestos mientras se gesta la guerra entre el Reino y la República.