Yaotl, un jaguar emisario, informa a Izel de su tarea de cerrar las cinco puertas del inframundo. Un enemigo inesperado obliga a Izel a enfrentarse a su destino.
Izel se dirige a Ox Te’Tuun para recuperar un artefacto que contiene el mapa de las puertas. Allí, conoce a dos peloteros gemelos de Ulama, así como a una figura misteriosa de su pasado.
After an unexpected shift in plans, the group find themselves in the remote city of Tajin, where they are immediately arrested for a crime they didn’t commit.