El Festival de la Cosecha se acerca y la Familia de Ryota se prepara en la mazmorra. Un día, al ir a la tienda de Erza, conocen a una joven aventurera en busca de grupo.
Por fin llega el festival de la cosecha, y Emily está muy animada. Poco después, Clint acude a Ryota porque hay una sequía de drops.
Ryôta fait la rencontre d'un monstre particulièrement puissant, qui parvient à le mettre en difficulté. Néanmoins, grâce à une stratégie bien ficelée, il finit par en venir à bout. Peu après, il fait de nouveau la rencontre de Margaret, qui est sur le point d'atteindre le niveau 100 et semble avoir besoin d'aide. Après quoi, notre héros suggère à ses camarades d'obtenir une licence afin d'améliorer leur clan.